Ajuda › OnWay (geral)

Como mudar o idioma da conta

OnWay (geral)

Passo a passo

1. No rodapé da barra lateral, no bloco do seu usuário, use o seletor de idioma (o mesmo lugar do botão "Sair").
2. Escolha entre Português (Brasil), Español e English. A troca é imediata -- menus, títulos e rótulos das telas passam a aparecer no idioma escolhido.
3. A preferência fica salva na sua conta, não no navegador: ao entrar em outro computador ou celular, o sistema abre no seu idioma.
4. O idioma é individual: cada pessoa da equipe escolhe o seu. Nada muda para os outros usuários da agência.
5. Se a troca não conseguir ser salva (por exemplo, sem internet), o sistema volta sozinho para o idioma anterior e avisa -- nada fica pela metade.

Cobertura da interface

1. A barra lateral (grupos e itens de menu) e o bloco do usuário.
2. As telas de viagens e cadastros administrativos incluídas na cobertura atual, como clientes, fornecedores, equipe, calendário e operação.
3. As telas de financeiro, analytics, relatórios, mensagens, fotos, pacotes, assentos e fidelidade incluídas nesta cobertura.
4. As telas do módulo Frota, incluindo agenda, calendário, clientes, documentos, financeiro, manutenção, motoristas, orçamentos, reservas, veículos e configurações.
5. A cobertura é incremental: telas ainda não migradas podem continuar em português. Nomes, observações e demais dados cadastrados pela agência não são traduzidos.

Perguntas frequentes

Mudar o idioma altera os dados da agência?

Não. Viagens, passageiros e valores continuam exatamente os mesmos -- só a linguagem dos rótulos muda.

E o idioma dos contratos?

É separado: o idioma do modelo de contrato é escolhido na viagem, como sempre foi.