Sitio web de la agencia alimentado por el sistema
Nuevo: simulador de break-even por viaje
Incluido en OnWay · en línea en agencias clientes

El sitio web de tu agencia, alimentado por el mismo sistema donde vendes

Registras el viaje una vez. Precio, fechas, itinerario y fotos aparecen en el sitio público sin que nadie reescriba nada, y el viaje que ya volvió sale del aire solo.

Qué es el sitio público de la agencia

Es un sitio de verdad, con dirección propia, que viene junto con OnWay y es servido por el mismo registro que tu equipo usa por dentro. Tiene portada, catálogo de salidas, una página de venta por viaje, landing por destino, blog, galería, testimonios, memorias de los viajes que ya ocurrieron, contacto, página del programa de referidos y una página de preparación para el pasajero.

La diferencia frente a un sitio hecho por fuera no es el diseño: es que él lee tu sistema. El precio que está en la reserva es el precio que aparece en la página. El itinerario que armaste es el itinerario publicado. No existe la segunda planilla del sitio.

La escena que se repite

Antes, el sitio vivía atrasado respecto de la operación

Si tu sitio es un lugar separado, ya conoces los tres problemas.

Viaje vencido todavía a la venta

El grupo volvió la semana pasada y la salida sigue en la portada, indexada por Google, atrayendo a quien ya no tiene qué comprar.

Precio en dos lugares

Alguien reajusta el valor en el sistema y se olvida del sitio, o al contrario. El cliente llega con un precio que la agencia ya no pratica.

Cada cambio depende de un tercero

Cambiar una foto o publicar la salida nueva se convierte en un ticket para quien hizo el sitio, y la salida entra al aire después de que la demanda ya pasó.

Sin reescribir

Lo que el sitio toma del sistema solo

Precio, fechas e itinerario

Vienen del viaje registrado. Son de lectura en el sitio, a propósito: no hay campo para editarlos ahí, justamente para que no existan dos verdades.

El viaje que ya volvió desaparece

Cuando pasa la fecha de retorno, el viaje sale de la portada, del catálogo, de las landings de destino, del sitemap y del llms.txt, todo de una vez. El corte es por la fecha de retorno, no por la de salida, para no borrar al grupo que todavía está en la carretera.

Salida con fecha a confirmar permanece

El viaje que todavía no tiene fecha cerrada sigue publicado como adelanto de la próxima salida, en vez de desaparecer junto con los vencidos.

Galería y memorias

Las fotos de los viajes realizados se convierten en una sección de memorias, que es prueba social y contenido indexable al mismo tiempo.

Sello de salida confirmada

Apenas el viaje tiene pasajero confirmado y fecha cerrada, la tarjeta y la página ganan el sello de salida confirmada. La cantidad de cupos nunca se publica, ni llena ni vacía.

Catálogo de varias operadoras

Si tu agencia opera con más de una marca, la vitrina reúne los viajes de todas en el mismo sitio.

Editor propio

Lo que cambias solo, sin llamar a nadie

El sitio tiene un área de edición con inicio de sesión de tu equipo, dividida en tres pestañas.

Identidad

Título y subtítulo de la portada, las imágenes del banner, WhatsApp, Cadastur, CNPJ, la descripción que muestra Google y las redes sociales de la agencia.

Viajes

Tema, dirección de la página, resumen y descripción públicos, destacados, qué incluye y qué no incluye, fotos y el botón de publicar. Fechas y valor no se editan aquí, porque vienen del sistema.

Blog

Título, dirección, resumen, imagen de portada, el texto en markdown, tags, autor y la descripción para Google, con publicación controlada por ti.

Portugués y español

La regla de oro: la dirección en español solo existe cuando hay traducción

El sitio nace en portugués y puede ganar una versión en español bajo el prefijo /es/. Siete direcciones fijas ya tienen esa versión: la portada, sobre, contacto, privacidad, términos, el catálogo de salidas y el índice del blog. Cada viaje y cada post ganan la dirección en español cuando completas la traducción, campo por campo, en el mismo editor.

La traducción se hace a mano, y eso es una decisión, no una limitación de plazo: nada automático toca precio, fecha o itinerario. Los campos que puedes traducir en un viaje son nombre, tema, destino, resumen, descripción, destacados, qué incluye, qué no incluye y el itinerario día por día, emparejado por día y nunca por posición en la lista.

Y lo que pasa cuando la traducción no existe: la dirección /es/ de esa página responde 404, queda fuera del sitemap y sin hreflang. El portugués nunca se sirve bajo /es/. Un viaje con solo el nombre traducido y el cuerpo en portugués no cuenta como traducido, porque eso es exactamente lo que Google trata como versión localizada duplicada: sin nombre, resumen y descripción en español, la página no nace.

El hreflang es recíproco, con autorreferencia y con x-default apuntando al portugués, y el índice en español solo se anuncia a Google cuando tiene al menos un ítem de verdad dentro.

Lo que viene listo por debajo

SEO y rastreo que la mayoría de los sitios de agencia no tiene

Sitemap generado del banco

El sitemap se arma en el momento a partir de los viajes, posts y memorias publicados, así que nunca queda atrasado respecto del sitio.

Datos estructurados

Agencia de viajes, viaje con oferta y precio, artículo del blog, preguntas frecuentes y traza de navegación, todo en JSON-LD.

robots.txt y llms.txt

Los robots de búsqueda y los de inteligencia artificial son liberados por escrito, y hay un resumen del sitio en texto para ellos.

Canonical y Open Graph

Dirección canónica en toda página y la vista previa correcta cuando el enlace se pega en WhatsApp, Instagram o Facebook.

Google Analytics y Pixel de Meta

Cada agencia usa su propia cuenta de Analytics y su propio pixel, configurados en el registro.

Consentimiento de cookies

Banner de consentimiento con Consent Mode v2: antes de la aceptación, la medición corre sin grabar cookie de análisis ni de anuncio, y solo pasa a grabar cuando el visitante acepta.

Lo que el sitio devuelve

Quien se interesó no queda solo en WhatsApp

El sitio tiene formulario de contacto y, cuando el viaje está agotado, una lista de espera con el viaje ya identificado. Los dos tienen una trampa para robots: el campo oculto que solo llena un rellenador automático, y que hace que el envío se descarte en silencio. Lo que llega cae en una pestaña Sitio dentro del CRM, y pasa al embudo con un clic. La conexión con un cliente que ya existe se hace por el teléfono, nunca por el nombre, para no fusionar a dos personas homónimas en un solo registro.

El newsletter es separado, con su propia lista de suscriptores.

Dicho con todas las letras

Lo que el sitio no hace

Para que decidas con lo que existe, y no con lo que sonaría mejor.

No vende solo

No hay carrito, checkout ni pago en el sitio. Todo camino de conversión termina en una conversación de WhatsApp, que es donde la venta de excursión se cierra de verdad hoy.

La dirección propia la configuramos nosotros

El sitio nace en una dirección de OnWay. Apuntar el dominio que ya compraste es una configuración que hacemos nosotros, no un botón en el panel.

Los colores y el logotipo no son un tema que cambias

La identidad visual de tu agencia se monta con nosotros en la implantación, y no por un selector de color dentro del editor.

No es una maqueta

Sitios de agencia funcionando con este diseño hoy

Dos direcciones en línea, servidas por el registro que el equipo de cada agencia usa por dentro.

Guatambu Travel

Curaduría de viajes en grupo saliendo de Porto Alegre. Catálogo de salidas, memorias de los viajes realizados y blog.

Mundo a Passeio

Operadora de la misma familia, con sitio propio y dirección propia, alimentado por el mismo sistema.

Y el Instagram de cada una

Los perfiles de las agencias están en el pie de página de sus sitios, y también entran en los datos estructurados que Google lee como perfiles oficiales de la marca.

El sitio es la vitrina, no el sistema completo

Más de OnWay

Dudas

Preguntas sobre el sitio de la agencia

¿El sitio viene junto con OnWay o se contrata aparte?

Viene junto. No es un sitio hecho por fuera que conversa con el sistema: es servido por el mismo registro que tu equipo usa por dentro.

¿Necesito registrar el viaje dos veces, una en el sistema y otra en el sitio?

No. Precio, fechas e itinerario vienen del viaje registrado y ni siquiera aparecen como campo editable en el sitio, justamente para que no existan dos verdades. Lo que escribes en el sitio es el texto de venta: resumen, descripción, destacados, qué incluye, qué no incluye y las fotos.

¿Qué pasa con el viaje después de que el grupo vuelve?

Sale del sitio entero solo: portada, catálogo, landings de destino, sitemap y el archivo de texto que leen las inteligencias artificiales. El corte es por la fecha de retorno y no por la de salida, para que el grupo que todavía está en la carretera siga publicado. La salida con fecha a confirmar no desaparece: queda en línea como próxima salida.

¿El sitio tiene versión en español?

Sí, bajo la dirección que empieza con barra es. Siete direcciones fijas ya tienen esa versión: portada, sobre, contacto, privacidad, términos, catálogo de salidas e índice del blog. Cada viaje y cada post ganan la versión en español cuando completas la traducción en el editor.

¿La traducción es automática?

No, y es una decisión de proyecto. Nada automático toca precio, fecha o itinerario. La traducción se completa a mano, campo por campo, en el mismo editor.

¿Qué pasa si no traduzco un viaje?

La dirección en español de ese viaje responde 404, queda fuera del sitemap y sin hreflang. El portugués nunca se sirve bajo el prefijo en español. Un viaje con solo el nombre traducido y el cuerpo en portugués no cuenta como traducido: sin nombre, resumen y descripción en español, la página no nace.

¿Se puede vender por el sitio, con pago en el momento?

No. No hay carrito, checkout ni pago en el sitio. Todo camino de conversión termina en una conversación de WhatsApp, que es donde la venta de excursión se cierra hoy.

¿A dónde va el lead que llega por el sitio?

A una pestaña Sitio dentro del CRM, desde donde pasa al embudo con un clic. La conexión con un cliente que ya existe se hace por el teléfono, nunca por el nombre, para no fusionar a dos personas con el mismo nombre en un solo registro.

¿Puedo usar el dominio que ya compré?

Sí. El sitio nace en una dirección de OnWay y apuntar tu dominio es una configuración que hacemos en la implantación, no un botón dentro del panel.

¿Cambio colores y logotipo solo?

No por un selector de tema. La identidad visual de la agencia se monta con nosotros en la implantación. Lo que cambias solo, cuando quieras, son las imágenes de la portada, los textos y las fotos de cada viaje.

¿Quieres ver el sitio de tu agencia con tus viajes dentro?

Trae dos o tres salidas que estás vendiendo ahora, y te mostramos cómo quedarían publicadas, con precio, itinerario y fotos que salen del registro.

Quiero el sitio web de mi agencia  Volver al inicio